Vu que leur champ d’application est d’ordre général, les séries d’éléments de métadonnées RSS et Atom sont génériques. Il est toutefois possible d’ajouter des extensions en utilisant des espaces de nom supplémentaires pour inclure des métadonnées plus spécifiques et informatives. AgriFeeds utilise l’espace de nom AgMES pour ajouter des extensions aux flux.
Afin d’analyser (lire correctement) les données et de fournir aux usagers des services de meilleure qualité, il faut tenir compte des directives de base ci-après.

Flux d’actualités

• Indiquez toutes les métadonnées de base nécessaires pour les formats RSS ou Atom.
• Lorsque cela est possible, indiquez les éléments tirés de l’espace de nom du Dublin Core si possible à l’aide d’AGROVOC ou d’un autre vocabulaire contrôlé; il est en effet généralement plus facile à compiler que l’élément RSS correspondant). Attention: si le format de la date n’est pas indiqué ou qu’il est incorrect, l’information risque de ne pas être publiée dans le bon ordre chronologique.

Flux d’événements

• Indiquez toutes les métadonnées de base nécessaires pour les formats RSS ou Atom: titre, lien, description et date de publication (pubDate).
• Précisez la date de commencement (ags:startDate) et de de fin de l’événement (ags:endDate) ainsi que les données concernant la disponibilité (ags:location et ses sous-éléments) tirés de l'espace de nom AgMES. Attention: si les noms des pays et /ou les dates (de commencement et de fin) ne sont pas indiqués ou qu’ils sont inexacts (les codes de pays ISO comportent trois lettres), les événements risquent de ne pas apparaître dans les recherches ou de ne pas être publiées dans le bon ordre chronologique.