Before the earthquake that changed everything, Chlotilde Pelteau and her husband lived a supremely urban existence. A cosmetics vendor and a mechanic, they both enjoyed a steady clientele and a hectic daily routine, serenaded by the beeping cars and general hubbub of Port-au-Prince.